您当前的位置: 首页 > 时尚

越南网民炸锅中国为何遭到全世界如此嫉恨

2018-12-07 03:44:42

越南民炸锅 中国为何遭到全世界如此嫉恨!

译文简介:

经济上,中国已经是大国、强国,没有悬念。外交上,中国却到处楚歌,甚至遭人 恨 。为何?主要原因是:外交政策缺心眼;官员傲慢不善于学习,常自以为是以天朝上国自居。

正文翻译:

译注:原文是姚树洁 诺丁汉大学当代中国学学院院长、经济学教授的中文文章,此为越文翻译版,其中有删节。

TrungQu?c ?? l n??c l?n nh?ng lu?n trong t nh tr?ng b? bao vay k m k?p, th?m ch b?ng??i kh c o n h?n . Nguy n nhan ch nh: Ch nh s ch ngo?i giao thi?u m?u tr ;Gi?i quan ch?c ng?o m?n, kh?ng bi?t c ch h?c h?i,lu?n t? cho b?n than h? l ? ng, kh ph ch thi n tri?u.

经济上,中国已经是大国、强国,没有悬念。外交上,中国却到处楚歌,甚至遭人 恨 。为何?主要原因是:外交政策缺心眼;官员傲慢不善于学习,常自以为是以天朝上国自居。

Trong n?n kinh t?, Trung Qu?c ?? tr? th nh n??cl?n, l c??ng qu?c, kh?ng c g ph?i th?c m?c. Trong l?nh v?c ngo?i giao, TrungQu?c lu?n t?n t?i trong t nh th i b? bao vay c m k?p, th?m ch b? ng??i kh c h?n . Ly do t?i sao?

Trung Qu?c r?t cu?c ?? l m nh?ng g , khi?n chonhan lo?i to n th? gi?i ?c hi?p, th?m ch th h?n nh? v?y?

经济上,中国已经是大国、强国,没有悬念。外交上,中国却到处楚歌,甚至遭人 恨 。为何?

外交政策缺心眼

看看人家美国,再过数年,GDP就要被中国超过。但是,美国的军事实力,外交实力,照样控制全球。有的国家也恨美国,如中东的穆斯林国家,但是,更多的国家是相信美国,喜欢美国,并希望得到其保护,包括中国所有的周边国家。

连中国台湾,数十年都是靠着美国。你不能说人家吃里扒外,为什么墨西哥不跑来请中国作为其保护伞,以对抗美国?

日本,韩国,菲律宾都要求美国保护,来对抗中国。甚至连越南,这个曾经被美国入侵,被中国保护的小邻居,也找美国佬保护。

经济上,全世界的人把美国和中国称为G2。在政治和外交上,多数国家却把中国当成假想敌,把美国当成对付这个假想敌的保护伞。到底是美国的不是,还是中国的外交缺心眼?不言而喻。

捕鱼能下分
湖北黄金麻
冷水高压清洗机
推荐阅读
图文聚焦